sexta-feira, 16 de novembro de 2007

Tradução de "Stay"

Eu ja postei aqui no blog a letra da nova musica do My Chem, Stay. Bom aqui vai a tradução da nova musica. Lembrando que a letra ainda não esta completa, mas ja dá pra ter uma noção de como ela é!

Fique, à luz já esta baixa o suficiente para jogar
(?) todo sozinho (?)

E teria direito de ficar aqui
Quando eu te dizer
Que alguém lá fora, te ama

Fique aqui
E eu vou te dizer
Que alguém lá fora, te ama

(?)
E se você for até a porta, eu vou parar você
(?)
Volta para mim eu vou dizer

E teria direito a ficar aqui
E eu vou te dizer
Que alguém lá fora, te ama

Se você ficar aqui
E eu vou te dizer
Que alguém lá fora, te ama

Que não há ninguem, ninguém lá fora?
Que não há ninguem, ninguém quem se importe?
E que não há ninguem, ninguém lá fora?
Que não há, aquele que se importe?

E que você dança comigo
(?)

E teria direito de ficar aqui
E eu vou te dizer
Que alguém lá fora, te ama

Fique aqui
E eu vou te dizer
Que alguém lá fora, te ama

- Não há, ninguém lá fora,
Não há ninguem, ninguem que se importe?
E se não há, ninguém lá fora,
Não há ninguem que, ninguém que se importe?

0 comentários: