sexta-feira, 16 de novembro de 2007

Gee e Ray: Entrevista na Kerrang!


No site da revista Kerrang! é possível encontrar uma entrevista exclusiva com Gerard Way e Ray Toro sobre a baixa que a banda está enfrentando e nós traduzimos para vocês,confiram:

O My Chemical Romance está atualmente sem dois membros do seu rank usual.

Desde o show deles em Aberdeen no dia 12 de Novembro,os titans do rock de New Jersey têm estado sem as batidas fortes do jeito de Bob Bryar e as lambidas na guitarra de Frank Iero.

Falando exclusivamente para a Kerrang!,o vocalista Gerard Way explica o afastamento dos dois membros:

"Bob tem problemas com seus pulsos,"diz o vocalista."Ele tem quistos* em seu pulso direito nos tendões,ele não consegue segurar nada e ele não tem utilidade em sua mão.Nós temos um velho amigo Pete na bateria"

"Frank teve uma emergência na família e teve que ir para casa,"ele acrescenta."Isso acontece às vezes.Nós temos Matt Cortez no seu lugar."

"Os dois estão felizes pelos shows estarem continuando,"ele revela."Essa é maneira que nós fazemos as coisas!"

O guitarrista Ray Toro tem algo a dizer do assunto:

"Definitivamente é diferente tocar sem eles,"ele diz."Não só musicalmente,mas a presença no palco também.Você sente falta em olhar para eles.Você sente falta da energia deles no palco. Mas nós estamos fazendo o melhor que podemos."



fonte:MCRBullet

0 comentários: