sábado, 24 de maio de 2008

Mensagem no site oficial sobre o caso Hannah!

Depois de um algum tempo a banda se pronuncia sobre o tão falado suicídio de Hannah Bond, fã da My Chemical Romance. A mensagem foi deixada ontem, 23 de maio, no site oficial.
Confira a traduçao logo abaixo:

"Recentemente, soubemos do suicídio e da trágica perda de Hannah Bond. Gostaríamos de enviar as nossas pêsames à sua família durante este período de luto. Nossos corações e pensamentos estão com eles.
My Chemical Romance são e sempre serão vocalmente anti-violência e anti-suicídio. Como uma banda, nós sempre fizemos das nossas missões através das nossas ações para proporcionar conforto, apoio, e consolo aos nossos fãs. O tema da nossa mensagem no álbum "The Black Parade" é de esperança e coragem. Nossas letras são sobre encontrar a força para manter-se vivo através da dor e das dificuldades. A última canção do nosso álbum diz:I am not afraid to keep on living" -- Um sentimento que representa a posição da banda em que todos nós enfrentamos dificuldades como seres humanos. Se você ou outra pessoa qualquer conhece alguém que tenha sentimentos de depressão ou de suicídio, nós pedimos que você e sua voz encontrem um caminho para lidar com esses sentimentos de forma positiva."




creditos:[1]

0 comentários: