Confira a tradução de uma review feita pela usuaria do LJ fragile_stone de como foi o encontro dela como Frank no show em Chicago que aconteceu dia 18/04.
"David Costa começou, e eu vi dois caras voltando da área de som e luz.Um grupo de três pessoas os seguindo e uma garota gritou um nome (depois descobri que era Frank).Eu percebi que ela conhecia o técnico.Eu fui rapidamente para o um dos caras e olhei,era ninguém mais que Frank Iero.Foi ótimo porque ninguém sabia que ele estava ali.Eu suponho que ele estava tendo certeza que o David Costa estava soando bem. Ele estava um rebelde adorável.Fumando,cuspindo e bebendo num área para não fumantes.Alguns jovens descobriram que ele estava lá,e ele assinou alguns autógrafos.Durante a última música do DC,eu virei para a studiocafe e disse,'Eu quero escrever um bilhete pra ele.Eu devo escrever um bilhete?Eu vou escrever.'Então eu corri e peguei um guardanapo,e perguntei pra umas 10 pessoas por uma caneta.Depois eu peguei uma caneta com a minha mãe.
Eu escrevi. E disse: 'Frank e os garotos,muito obrigada pelo o que vocês fazem.The Black Parade me ajudou muito quando eu descobri que meu pai estava morrendo e quando ele eventualmente morreu.Vocês restauraram minha fé na música.Esse também é meu primeiro show do MCR e sei que vocês irão arrebentar!~ uma grande fã.' Eu terminei antes do fim da última música e fui para a margem da área de som e luz e esperei.Ele veio e eu dei uma batidinha no ombro dele e disse:'Hey Frank' entreguei pra ele o guardanapo e disse: 'É um bilhete.'E ele: 'Oh,ótimo!'E eu disse,'Valeu.'Então eu virei,ele virou e deu uma 'olhada fofa' pra mim.
Ao menos foi o que a studiocafe me contou.Ela viu todo o momento.Então eu virei e disse: 'Estou animada!' Ele disse:'Obrigado.' e nós nos separamos. Eu não queria tirar muito o seu tempo e não queria causar muito alvoroço.Eu sei que ele estava tentando ficar incógnito.Mas ele foi muito gentil.Eu estava esperando ver ele novamente num meet and greet depois do show,mas devido ao toque de recolher da cidade de Chicago,a banda não pôde sair. O show foi incrível !!A performance de 'Sleep' me fez chorar.Uma das músicas mais importantes pra mim.Eu posso ver meu pai dizendo aquelas palavras.Eu amei cada momento do show.Espero vê-los novamente em breve."
Para quem ainda não sabe,David Costa que ela fala,é o cantor de hip-hop da Skeleton Crew que estava abrindo os shows do MCR no Congress Theater em Chicago.Por isso Frank estava checando se estava tudo certo.
Tradução feita pela Equipe MCRBullet
0 comentários:
Postar um comentário