Gee Way no site The Taipei

Confira a entrevista que foi publicada no site The Taipei Times com Gerard Way realizada quando a banda esteve na China:



Nem o sucesso de crítica,nem a adoração de milhares de garotas tem ido a cabeça do vocalista do My Chemical Romance,Gerard Way,ou então pareceu isso quando ele entrou na suíte do Hotel Far Eastern sem assistentes pessoais no sábado de manhã,precedido apenas pelo irmão mais novo,o baixista Mikey.

My Chemical Romance-cujo tocou na frente de 3,500 fãs a maioria colegiais no National Taiwan University Athletic Stadium no domingo-está chegando ao fim de uma longo ano de turnê de suporte para o The Black Parade,disco de platina,que tem o conceito sobre um paciente que está morrendo de Câncer e é obcecado com redenção e vingança.

Sentando com suas pernas cruzadas,usando um escuro Ray Ban que escurece seus olhos,Way inicia a entrevista com a medição do sucesso do álbum,cujo tem sido comparado com o épico The Wall do Pink Floyd."The Black Parade foi o melhor disco de 2006 .É como nós sentimos quando estávamos fazendo-o,nós ainda sentimos desse jeito.Mas algo como The Wall é grandiosamente ambicioso.Eu não sei o que leva fazer um disco daquele jeito.Eu acho que você tem que ter uma martelada na sua vida de vários modos e eu não acho que ninguém nessa banda está preparado para fazer isso."

Ron Brownlow: Nessa turnê até recentemente você apareceu e disse que vocês eram a Black Parade,pelo menos até a primeira hora.Então vocês pararam mês passado.

Gerard Way: Nós estávamos filmando um show no México,e talvez 10 minutos antes nós entramos e decidimos que isto seria a última vez.Nos sentimos como se nós já fizemos tudo que poderíamos como The Black Parade e nós realmente queríamos voltar a ser o simples My Chemical Romance.E tem sido realmente uma grande banda de rock.


RB:Então parte disso foi que vocês estavam na estrada por tanto tempo que simplesmente ficaram cansados de fazer isso?

GW:Na verdade uma pequena parte foi isso.Nos prendeu.Mas uma gande parte foi,eu acho,tudo se juntou,com em ser a Black Parade, era algo que queríamos de um modo continuar dali.

(Way se identificou tanto com o personagem no álbum,conhecido apenas como o Paciente,que até recentemente ele assumiu o personagem no palco.Ele cortou seu cabelo preto curto e pintou de loiro prateado,ele diz:aparecer branco e meio morto."Os membros do My Chemical Romance vestiram uniformes negros iguais,e a banda tocou parte de cada show com o pseudônimo The Black Parade.)

RB:Então podemos falar ainda sobre o Paciente?
GW:Sim!Claro.
RB:Como está o Paciente agora?

GW:(rindo)Eu sempre gosto de sentir que o personagem principal foi criado e então todos podem se identificar com o personagem.A maioria possivelmente está eventualmente tornando-se um paciente,e estará sendo a última vez que você é um paciente.Você meio que perde seu senso de identidade;e se você não tem nenhum familiar próximo,você tem menos identidade.Mas eu gosto de pensar que no fim do álbum,o personagem tem uma segunda chance,que raramente você tem,sabe?Eu gostava de pensar que querendo ou não o personagem morre,mas ele de fato escolhe viver.

RB:Eu estava lendo no New York Times a história que disse que o Paciente é homem americano qualquer retratado como um doente,violento-assustado em choque.

GW:Eu diria que está bem perto.É definitivamente um homem qualquer.Eu não acho grandemente americano na verdade.Nós tínhamos procurado fazer um disco universal,e apenas o fato de que estamos aqui prova que fizemos.É interessante.Nós não realmente pensamos em nós mesmos como uma banda de New Jersey.E nós também não pensamos em nós mesmos como uma banda americana de várias formas.Nos sentimos mais como uma banda do mundo ou algo tipo Reino Unido.Nos sentimos mais como uma banda de rock britânico do que qualquer coisa.

RB:Você viu os aviões baterem no World Trade Center?

GW:Eu estava tomando o trem.Eu não vi nenhum dos aviões baterem.Eu vi os prédios caindo,tenho que dizer honestamente perto. E foi tipo como estar em um filme de ficção científica ou algum tipo de filme de desastre-é exatamente esse tipo de sentimento.Você não acreditava.Você se sentia estando no Independece Day.Não fazia sentido.Seu cérebro não podia processar isso.E para mim foi um pouco diferente.Sou muito empático e sou um tipo de canalização emocionalmente.Então eu ergui muitas coisas daquela maneira.Tinham por volta três ou quatro centenas de pessoas perto de mim,e eu estava bem no limite.Todas aquelas pessoas atrás de mim,todos tinham amigos e famílias naqueles prédios.Eu não tinha.Então quando o primeiro prédio caiu,foi tipo como uma bomba atômica caindo.E foi tipo essa emoção e te deixava com naúseas.Um dos primeiros pensamentos que me veio à cabeça quado eles cairam foi:"O que isso significa?"

RB:Como te conduziu para a criação da banda?

GW:Umas das outras coisas que eu pensei quando o primeiro prédio caiu foi,"Tudo está de um modo sem sentido do que vocês está fazendo agora."Eu estava envolvido em arte comercial em Nova Iorque,tentando lançar um programa na Cartoon Network que foi extramamente frustrante porque eu estava negociando com uma compania que escolheu o programa e que não estava conseguindo.Eu acho que eles estavam mais interessados em se voltar para brinquedos,fronhas e merdas desse tipo,e foi realmente desanimador.Esse foi meu primeiro gosto de criar algo e ver descolar um pouco-e não achei legal. No momento eu tava tipo,"Isso não significa nada.Tudo isso é lixo.Tudo isso é besteira.Eu preciso fazer algo que realmente signifique algo ou a minha vida não significará nada.Como esse cartoon não significa nada."

RB:Você acha que encontrou siginificado através disso?
GW:Eu acho que nós criamos algo especial juntos.Acho que significa alguma coisa.Isso siginificou algo quando começamos, disse que tipo tivemos que dizer,então é uma posição interessante de se estar porque eu não necessariamente acho que no próximo disco que fizermos,não acho que precisa significar algo.Acho que nós meio que terminamos nesse estima.Então será interessante ver o que faremos a seguir porque, aspas "a missão" ou "o gol",eu me sinto muito completo quanto a isso.

(Way e o My Chemical Romance são figuras populares.Na enquete da revista Kerrang!,a banda foi votada como a melhor e a pior banda de 2006.
Aparecendo com a banda no Reading Festival da Inglaterra esse ano,Way,conhecido por sua performance teatral no palco,foi arremessado com uma garrafa de urina e outros objetos jogados pela platéia.No mesmo ano,Welcome to the Black Parade alcançou a primeira posição na tabela de Singles no Reino Unido,assim como nos EUA.O album se tornou platinado em ambos países.)

RB:Você levou garrafadas.Como foi sentir isso?

GW: Foi hilário e extremamente desafiador.Não há nada que te deixe mais humilde e te deixe saber que ainda há algo para brigar.

RB:Você achou hilário?

GW:Sim!Eu acho que quando tudo é dito e feito pessoas vão parecer muito específicas,vão mostrar e dizer que foi o show mais importante na carreria dessa banda,porque eles subiram lá,encarando uma quantidade tremenda de oposição e conquistaram uma platéia inteira e fizeram isso com a câmera neles e todos os encarando.Eu acho que foi importante porque realmente somou a banda em 40 minutos de set.E não foi fácil.Foi um vôlei no começo e então apenas parou e teve aplausos e teve entusiasmo e foi positivo através do público.É incrível assistir a trasmissão da BBC.

RB:Você disse que a banda começou como a sua terapia,e então se tornou a terapia da banda,e então quando nos tornamos a terapia de outras pessoas.

GW:Foi tipo uma terapia pra mim no começo por causa do 11 de Setembro,e então o da banda porque,de alguma forma,nós,em nossas vidas,temos sido pessoas que não nos acostumamos ou não fomos moldadas como outras pessoas-apenas não propensos a violência.Não sobreviventes ao julgamento.
Sobreviventes de um modo diferente.E quando íamos nesses shows nós começamos a conhecer esses jovens como nós.E então foi quase como uma sessão terapéutica em grupo.Foi realmente excitante.Nós estamos dando certo.Desde que não somos pessoas não violentas em nossas vidas diárias e nossos fãs são do mesmo jeito.Eles são muito tímidos,quietos e solitários.Você precisa ter algum lugar pra de alguma forma tirar isso.Nossos shows eram o lugar para fazer isso.Uma das coisas em comum na minha concepção sobre a cena punk rock é que o legal sobre isso é você poder ir e se misturar porque é punk rockMas na verdade não pode.
Eu não acho o bastante pessoas dizerem isso sobre isto.Era o mesmo como estar na escola com os atletas.Eu iria para clubes punk e seria empurrado por skinheads porque eu não era como eles,cujo era o mesmo em ser empurrado pelos atletas vestindo uma camiseta do Ramones.

RB:Vocês falou sobre fracasso.Você disse,"Eu fracassei em um grande negócio e minha vida com tudo que eu tentei fazer.Eu era um artista fracassado.Eu era um animador disso e daquilo fracassado...eu sempre estava muito perto mas eu estava sempre não tão lá."

GW: Talvez não seja um fracasso tanto quanto não estar seguir isso ou desistir.Eu acho que eu fui mais que uma pessoa que desistiu,mais que um fracassado.Eu não tive o que segurar no momento,porque eu era muito propenso de ser desestimulado muito rapidamente e de parar de fazer o que estava fazendo.Com essa banda eu nunca fui de desistir.

RB:Você realmente odeia ser chamado de banda "emo".Por que você despreza tanto esse termo?

GW:Eu não gosto de nenhum termo que pareça preguiçoso ou fácil para algo que não seja fácil de descrever.Eu também acho frustrante.Nós éramos tão opostos de uma banda emo que nós não conseguíamos lotar tocando em shows,porque havia esse crescimento na cena emo,e nós literalmente fomos fazer turnê com bandas de metal cristãs,ou outras bandas fora disso.Nós fomos quase criados em oposição à isso.Nós éramos a resposta para o que estava acontecendo.
Nós não nos misturamos com isso,esse cabelo,chorar por uma garota esse tipo de tolice.Eu só desejo que as pessoas percebam que o que acontece com o My Chemical Romance é completamente exclusivo de qualquer outro gênero de música.O que nós temos é extremamente especial.
E nós estivemos trabalhando muito duro para chegar aí.Então é um termo insultante no fato de que nos juntaram com bandas que não criaram isso.Eles não colocaram para funcionar e eles não se esforçaram para criar algo que fosse único para nós e para nossos fãs.É apenas para nós e nossos fãs,não é para ninguém mais.Se uma base de fãs é grande,maravilha.Se é pequena,a mesma coisa.
Todo o fenômeno da banda não tem nada com o que as pessoas estão chamando de emo.Não é tudo assim.Não foi encontrada nas mesmas coisas.O sangue que corria era diferente.[EMO]não teve cuspe,não teve o grito.Não é único.É todo o pop-punk de novo.Agora é pop-punk com delineador.Tudo isso é irritante e realmente redundante.Isso é o porquê que é frustrante,porque era difícil para nós começarmos porque nós não éramos nada disso.


RB:O que você no futuro depois da turnê?

GW: Eu vejo nossa primeira meio longa,folga.Nós vamos tentar ter pelo menos 6 meses off antes de falarmos sobre fazer algo mais.E então nesse ponto,espero,nós teremos vivido o suficiente para fazer algo.




Entrevista traduzida pela Equipe MCR Bullet Oficial