MCR na Malasia: "Excitante e esmagador"

Essas foram as palavras que a banda My Chemical Romance usou para descrever a sua chegada na Malásia.
No site The New Straits Online tem um artigo sobre a conferência que o MCR participou no dia 08 de Dezembro em Kuala Lumpur. Na imagem: Ray Toro, Gerard Way, Frank Iero e Mikey Way posando após a conferência de imprensa com a placa de venda do álbum da Warner Music.

Confira a tradução desse artigo:


Nos 30 minutos da Conferência de Imprensa no Hotel Traders,quatro dos cinco membros-os guitarristas Ray Toro e Frank Iero,vocalista Gerard Way,e seu irmão,baixista Mikey Way-falaram sobre suas experiências nos shows até agora. "É excitante ir em algum lugar pela primeira vez,e é esmagador também."disse Gerard sobre a parada do grupo na Malásia. "Eu nunca esperei viajar para países onde você nem consegue soletrar o nome"adicionou Iero. My Chemical Romance começou em 2001 como uma banda underground, a importância de quando o primeiro album deles se tornou um hit. O segundo album, Three Cheers For Sweet Revenge,produzido em 2004,vendeu dois milhões de cópias no mundo todo,e gerou três singles - Helena,I'm not Okay(I Promisse) e The Ghost Of You. Foi rapidamente seguido pelo The Black Parade,lançado ano passado,incluindo o hit mundial número um Welcome To The Black Parade. A banda cita a clássica banda de rock Queen,o vocalista e compositor inglês Morrissey,e a banda de heavy metal Iron Maiden entre as maiores influências deles. Cantando com letras darks e vocal sussurado característico que quebram num gemido,a banda tem sido descrita como "emo"(um termo usado para descrever grupos de rock desse gênero)-algo que Gerard diz o contrário. “We are considering Vietnam, Hong Kong and South America, and maybe the United States as well before taking our time off,” said Gerard. "Nós somos muito exclusivos,e nós somos muito orgulhosos disso.O termo é gerado comercialmente,e nós pegamos esse rótulo só depois de termos nos tornado famosos." Perto dos 10,000 ingressos vendidos até agora para o show da banda aqui hoje a noite.A banda irá se apresentar em Singapura em 11 de Dezembro. "Nós estamos considerando Vietnam,Hong Kong e América do Sul,e talvez os Estados Unidos antes de pegarmos nosso tempo de folga",disse Gerard.



fonte:MCRBullet