sexta-feira, 2 de novembro de 2007

Entrevista traduzida - Revista Spot On

Como a banda se sente fazendo tanto sucesso?

>>Nós temos muita sorte, e é algo que nós não rejeitamos. Conhecemos pessoas novas todos os dias. Algumas vezes vamos para países que nunca tocamos em um grande concerto.E isso é demais!

Com o que o The Black Parade se parece?

>>The Black Parade era a drenagem da experiência de minha vida, embora fosse divertido. Havia um sentido constante da realização e empurrar aquilo era animal. Mas, foi também a coisa mais difícil que eu já fiz.

Sobre o que é a canção "Teenagers"?

>>É sobre os sentimentos de todos os adolescentes do mundo, eles são postos uns contra os outros e ensinados a odiar coisas que praticamente não conhecem. Eles podem se sentir empurrados para partir para a violência física uns contra os outros. Eu acho que quando você se sente manipulado pelas pessoas, você se desespera. E como depressão é um dos problemas mais comuns em adolescentes, isso se torna uma situação difícil.

Fale-nos sobre o quadrinho que você está escrevendo.

>>The umbrella academy é sobre um professor, ele é um alien, e 44 crianças extraordinárias nasceram quando ele veio para a Terra.
Ele adotou sete deles e tentou fazê-los salvar o mundo. Mas, ele realmente não é um bom pai, porque ele não sabe se portar como pai de crianças humanas.

Você tenta ver obras de arte quando está em turnê?

>>Eu tento, sim, eu tento o tempo todo, em qualquer possibilidade, Você sabe?! Quando estivemos na Espanha, eu fui a todos os museus que eu pude, eu gosto de sentar em algum lugar ao ar livre e tomar um café, eu gosto de tomar muito café.Eu gosto apenas de espairecer. Andar por aí. Eu ando muito. Eu sou um nova iorquino de natureza, por isso eu ando em toda parte.

Qual foi a pessoa mais famosa que você já conheceu?

>>Conhecemos Chad Smith, do Red Hot Chilli Peppersn quando eles tocaram com a gente em Dresden. Conversamos com ele por 20 minutos, e ele perguntou se poderia tocar Teenagers conosco. Isso foi fantástico! Foi muito divertido. É bom se encontrar com alguém que esteja em uma banda por um longo tempo porque ela te mostra o que é possível. Eles te mostram que boas atitudes tornam tudo possível.

[Tradução - Camila e todos os direitos reservados ao site McObsession-br]

0 comentários: