Entrevista exclusiva com Gerard Way!

Gerard Way conversa com a NME recentimente nos bastidores do show em Londres (15 de novembro, Arena 02) um pouco antes da banda entrar no palco.Na primeira parte da entrevista, Gerard fala um pouco sobre como a banda começou, como o 11 de Setembro afetou em tudo e ainda é ruim - mesmo agora!





Oi, eu sou Gerard Way do My Chemical Romance e esse é o NME.com.

[Sobre o MCR]: Eu acho que eu já sabia que daria certo de algum modo estranho. No nosso primeiro ensaio de verdade quando Mikey veio pra tocar baixo, nós já tinhamos a banda toda praticamente. E eu acho que você já sente... Não sei se outras bandas sentem no primeiro ensaio, quando escrevem as primeiras músicas, mas eu senti e acreditei que daria certo.
Porque eu quis estar numa banda? Era um tipo de paixão secreta, eu fui artista por um tempo e aí ocorreram aqueles eventos trágicos com todo mundo, e eu percebi que queria fazer algo com substância. Eu escolhi a música por ser minha paixão secreta, e então resolvi tentar, tipo "Me coloque num ônibus amanhã pra ver como é. Eu não quero passar o resto da minha vida arrependido por nunca ter montado uma banda." E foi assim que começou.

[Sobre o atendado terroristas da World Trade Center em Nova York em 11 de Setembro]: Eu acho que afetou principalmente as pessoas de Nova Iork, elas começaram a se casar, se divorciar, não tiveram mais filhos depois daquilo, tomaram decisões que mudam uma vida após o ocorrido.

[Ser legal ou não ser? Eis a questão...]: Estar numa banda não muda o fato de você saber que você não é legal, e eu acho ótimo que eu esteja me sentindo confortável com isso. Eu nunca quis ser legal. Eu tive um momento na Austrália que foi muito importante pra nós. Nós só éramos amigos de poucas pessoas, só The Killers e Muse, e no fim da turnê nós nos sentimos como os adolescentes de preto sentados no fundo da sala de aula. Antes do maior show da turnê, eu estava lavando meu rosto na pia do banheiro, me olhei no espelho e disse : "Você continua não sendo legal." E eu me senti muito feliz com essa revolução (risos). "Você nunca vai ser legal, então pare de tentar." Tive um dos melhores shows da minha vida naquele dia.



Tradução-Grazi Correa (McObsession Brasil)