terça-feira, 23 de outubro de 2007

Ville Valo volta a falar sobre MCR

O vocalista da banda H.I.M, Ville Valo cita novamente em entrevista para revista Kerrang! (espanhola nº167) sobre o grupo My Chemical Romance.Confiram a tradução com exclusividade:

K-Você escolheu ir para turnê com estas bandas por serem populares na terra dos ianques [norte-americanos]?

V-“Esta é nossa primeira turnê no "Festival Plan". Bom, exceto o Ozzfest. Faz um par dos anos que nós queríamos ir em turnê com MCR, mas, no final as coisas não se materializava. A razão de querer compartilhar do show com eles é pelo estilo alternativo que eles optaram. São nem rock, nem metal, nem pop, mas, tudo simultaneamente e por essa razão eu acredito que suas músicas se encaixam perfeitamente com a nossa “.

K- Os MCR fazem um som emo. Você sente atrativo neste gênero?

V-“Eu nunca compreendi o que realmente é emo. Se supõe que tem que fazer com emoção, mas, não teria que ser conseqüentemente a música em geral? Não teria a música para acordar as emoções? Se não o fizesse, seria apenas a musica pop ou lixo. Enfim,emo não significa nada para mim.



Tradução: Tamy Toro e todos os direitos reservados ao Mco Brasil!

0 comentários: